-
1 личный знак
личный знак м. воен. Erkennungsmarke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > личный знак
-
2 (личный) знак
Military: tag -
3 личный знак
1) General subject: dog's wheat, name tag (военнослужащего)2) Military: dog tag, identification disc, identification disk, identity disk, tag3) Security: identification tag -
4 личный знак
adj1) gener. (опознавательный) Erkennungsmarke (солдата), Erkennungsnummer2) milit. Erkennungsmarke, Identitätsmarke, Hundemarke3) nav. Erkennungsmarke (в виде бирки) -
5 личный знак
adjmilit. placa de identidad -
6 личный знак
adjgener. plaque d'identité -
7 личный знак
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > личный знак
-
8 личный знак в виде браслета
Military: wrist identification braceletУниверсальный русско-английский словарь > личный знак в виде браслета
-
9 личный знак с номером
adjgener. isiklik märk-numberРусско-эстонский универсальный словарь > личный знак с номером
-
10 личный знак солдата
adjgener. médaille du soldat -
11 личный идентификационный знак
Security: personnel badgeУниверсальный русско-английский словарь > личный идентификационный знак
-
12 личный опознавательный знак
Универсальный русско-немецкий словарь > личный опознавательный знак
-
13 фирменный знак
1. brand nameименной жетон; медальон с фамилией; личный знак — name tag
2. identification mark3. shop-mark4. mark of a firmзаводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark
фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark
5. service mark6. service marksкорректурный знак, проставляемый в тексте — textual mark
книжный знак владельца книги, экслибрис — ownership mark
-
14 товарный знак
1. brand nameзнак союза «и» — short and
именной жетон; медальон с фамилией; личный знак — name tag
2. merchandise markзаводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark
фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark
3. logo4. trade markкорректурный знак, проставляемый в тексте — textual mark
книжный знак владельца книги, экслибрис — ownership mark
Синонимический ряд:клеймо (сущ.) клеймо; марка -
15 identification disc
личный знакАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > identification disc
-
16 identification disk
личный знакАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > identification disk
-
17 identification disc
-
18 identification disk
-
19 identification tag
-
20 identification tag
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > identification tag
См. также в других словарях:
ЛИЧНЫЙ ЗНАК — круглый металлический или четырехугольный картонный в металлической оправе знак с нанесенными на нем боевым номером краснофлотца и названием корабля (части); выдается при увольнении на берег. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное … Морской словарь
Личный знак — Жетон ВС РФ Жетон военнослужащего ярлык, позволяющий быстро опознавать убитых и раненых в боевых условиях и потому обязательный к ношению при себе для всех военнослужащих. Как правило, личные знаки представляют собой металлические жетоны, носимые … Википедия
Личный знак матроса — металлический жетон с указанием корабля или номера воинской части и боевого номера матроса. Выдавался матросу при кратковременном его увольнении на берег. Заменен увольнительной запиской. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
знак — , а, м. 1. Клеймо, метка. * [Государственный] Знак качества. Специальное пятиугольное клеймо для лучшей продукции предприятия. ◘ Государственный Знак качества впервые в стране 22 апреля 1967 г. присвоен серии электродвигателей с маркой… … Толковый словарь языка Совдепии
Личный гладиатор — Private Gold 54: Gladiator 1 … Википедия
Знак отличия «За достижения в культуре» — Знак «За достижения в культуре» Знак «За достижения в культуре» ведомственная награда Министерства культуры Российской Федерации, которой награждались работники органов культуры, учреждений, организаций и предприятий системы МК Российской… … Википедия
Знак зенитной артиллерии ПВО ВВС — Знак зенитной артиллерии ПВО Люфтваффе Оригинальное название … Википедия
Знак Гагарина — ведомственная награда Федерального космического агентства. Награждение производится приказом Федерального космического агентства. Вручение Знака Гагарина и удостоверения к нему производится в торжественной обстановке. Запись о награждении… … Википедия
Знак «За обеспечение космических стартов» — Знак «За обеспечение космических стартов» ведомственная награда Федерального космического агентства. Награждение производится приказом Федерального космического агентства. Вручение Знака «За обеспечение космических стартов» и удостоверения… … Википедия
Знак «За международное сотрудничество в области космонавтики» — Знак «За международное сотрудничество в области космонавтики» ведомственная награда Федерального космического агентства. Награждение производится приказом Федерального космического агентства. Вручение Знака «За международное сотрудничество… … Википедия
Знак Королёва — ведомственная награда Федерального космического агентства. Награждение производится приказом Федерального космического агентства. Вручение Знака Королёва и удостоверения к нему производится в торжественной обстановке. Запись о награждении… … Википедия
